ISBN/价格: | 978-7-5628-6554-4:CNY45.00 |
---|---|
作品语种: | chi eng |
出版国别: | CN 310000 |
题名责任者项: | 文化与翻译/.贾卉主编 |
出版发行项: | 上海:,华东理工大学出版社:,2021 |
载体形态项: | 163页:;+图:;+21cm |
提要文摘: | 本书内容涵盖文化翻译理论、文化专题中西对比、翻译经典案例分析和翻译练笔。相比国内的同类书籍, 本书的特点在于: 1) 学术性和实用性并重, 既有文化对比和个案分析, 又兼顾了翻译实践练习。个案部分挑选代表性语篇进行分析。2) 汉英和英汉翻译并重, 相比以上提到的教材, 还有《中西文化与汉英翻译文本比较》(刘宇红著) 和《中国社会与文化翻译教程》(王惠著), 增加了新的翻译专题, 例如昆曲、武术, 符合中译外的大趋势。 |
题名主题: | 东西文化 比较文化 文化研究 |
题名主题: | 英语 翻译 研究 |
中图分类: | G04 |
中图分类: | H315.9 |
个人名称等同: | 贾卉 主编 |
记录来源: | CN 湖北三新 20230307 |